Tre fredager i april arrangerer Foreningen !les heldagsseminarer som del av prosjektet Lost in translation, som Norsk kulturråd har gitt støtte til. Tospråklig ungdom som snakker flytende urdu, arabisk eller somali i tillegg til norsk samles hver sin dag på Litteraturhuset i Oslo. (11.04.08)

- Vi må ikke la andre fortelle historiene våre. Vi må fortelle dem selv, oppfordret artist Hanna Wozene Kvam deltakerne på den første samlingen, etter å ha lest sitt dikt "Svart" til stor begeistring blant tilhørerne.
Rundt 50 urdukompetente ungdom hadde møtt opp til en hel dag i litteraturens tegn, der også journalist Noman Mubashir snakket om sine bøker En Noman i Pakistan og Mitt liv som Ola Noman. Formålet med prosjektet Lost in translation er å stimulere til økt lese- og skrivelyst blant minoritetsungdom.
I løpet av samlingen får deltakerne lytte til flere forfatteres prosjekter, de får innsikt i ulike yrker relatert til bokbransjen og de får delta i en work-shop der de selv kommer opp med ideer til hva som kan skape bedre leselyst blant minoritetsungdom. Erfaringene fra disse tre samlingene vil gi viktig erfaring når prosjektet til høsten utvides til en nasjonal kampanje.
Du kan lese mer om prosjektet på Foreningen !Les sine nettsider.
Bilde: Litteraturhuset