Vallhall i boks

Den komplette utgaven av den danske tegneserien Valhall er kjøpt inn av Norsk kulturråd, og vil i løpet av kort tid distribueres til samtlige norske folkebibliotek. (31.08.10)

Valhall-serien er laget av tegneren Peter Madsen og et forfatterteam med Henning Kure i spissen, og kom ut i 15 bind i perioden 1979-2009. Den prisbelønnede serien er utgitt på 10 språk, og bind 1 er solgt i over 100.000 eksemplarer i Danmark alene. I serien gjenfortelles mange av gudesagnene fra norrøn mytologi, og spesielt guden Tor og hans familie følges tett. Boksutgivelsen fra 2010 består av fem bøker med samtlige 15 bind inkludert. I tillegg til de over 720 sidene med tegneserier, er utgivelsen utstyrt med redaksjonelt bakgrunnsmateriale og de opprinnelige tekstene fra Den Eldre og Den Yngre Edda.

I forbindelse med utgivelsen av Valhallboksen denne sommeren ble det sagt at ” nå er et stort stykke popkulturelt opplysningsarbeid innenfor nordisk kultur- og religionshistorie ved veis ende.”

Valhall ble kjøpt inn i junimøtet i vurderingsutvalget for oversatt litteratur sammen med ytterligere 54 oversatte titler. I løpet av nærmeste fremtid vil bøker av anerkjente forfattere som Paul Auster, Per Olov Enquist, Herta Müller, Vladimir Sorokin, Jonathan Franzen, Ian McEwan og Jose Luis Borges også finne sin vei til bokhyllene i norske bibliotek.

Se oversikt over alle de innkjøpte oversatte titlene.