Oslo på scenen i Firenze

Fra 25. september til 29. oktober i Sesto Fiorentino, Firenze, presenterer Teatro della Limonaia den 22. internasjonale Intercity Festivalen. Årets festival er tilegnet Oslo og samtidsteater.

Intercity er en festival som hvert år velger seg ut et land eller en by som får presentere sitt kunst- og kulturliv over en måned i den ærverdige renessansebyen. Tidligere har verdensbyer som New York, London, Paris, Montreal og São Paulo blitt presentert. I år er det Oslo som har fått æren.

Intercity er også navnet på et tog som raskt og direkte kobler større byer, og det er noe av ideen bak festivalen. Initiativtakerne ønsker å knytte Firenze med andre større byer for å gi det italienske publikum en ide om hva som rører seg på samtidkunstfeltet i andre deler av verden.

Setter opp Fosse og Lygre

På årets program står både norske teaterstykker satt opp på Italiensk, norske gjestespill, film, workshops, og seminarer.

To norske stykker er oversatt til Italiensk og blir satt opp på Teatro della Limonaias scene. De utvalgte stykkene er Jon Fosses Eg er Vinden (Io sono il vento), i regi av Runar Hodne og Arne Lygres Mann uten hensikt (Uomo senza mèta) regissert av Jon Andreas Tombre.

I tillegg er teaterkompaniene Verdensteateret invitert med oppsetningen Louder, Vegard Vinge og Ida Müller med Et dukkehjem og Jo Strømgren kompani med The Writer.

Fire norsk dramatikere vil også bli presentert i Firenze i form av lesninger: Maria Tryti Vennerød med Meir, Tord Akerbæk med Herr Bima og herr Bramati, Liv Heløe med I en butikk og Finn Iunker med Play Alter Native.

Distribuerer manuskriptene

Siden 1993 har Intercityfestivalen hatt et samarbeid med større forlagshus i Italia, som innebærer at de oversatte teaterstykkene blir distribuert til teatre, forfattere, regissører og teaterkompanier over hele landet. Ved Teatro della Limonaia er det nå samlet inn 8500 manuskripter i biblioteket, tilgjengelig for det italienske teatermiljøet. Og fra og med i år er det altså større muligheter for at norske stykker vil bli satt opp ved Italienske teatre.

Det vil i tillegg til teateroppsetninger og lesninger bli arrangert diskusjoner, workshops og møter mellom norske og italienske teaterfolk. Det vil også bli arrangert en utstilling om Henrik Ibsen og hans mest kjente skuespill.

I samarbeid med Norsk filminstitutt er det også laget et lite filmprogram for festivalen. Her viser de: Kysset som fikk snøen til å smelte av Frank Mosvold, Sebastian av Wam og Vennerød, Mannen som elsket Yngve av Stian Kristiansen, og Sønner av Erik Richter.

Kulturrådet har gitt 350 000 kr til InterCity-Oslo

Se promovideo for festivalen 

Teatro della Limonaias hjemmesider